Mark G. Papa将出任董事长 巴黎--(美国商业资讯)--斯伦贝谢有限公司(Schlumberger Limited, NYSE: SLB)今天宣布，其董事会已任命Olivier Le Peuch为公司首席执行官及斯伦贝谢董事会成员，2019年8月1日生效。Le Peuch先生将接替Paal Kibsgaard，后者将从首席执行官的职位上退休，于同一日生效。同样从8月1日起，Kibsgaard先生将卸任公司董事长并退休，不再任董事会成员。Kibsgaard先生为公司服务超过22年，包括担任八年首席执行官和四年董事长。此外，公司现任非独立董事Mark G. Papa将于同日起担任非执行董事长。Peter Currie将继续担任董事会首席独立董事。 此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190719005161/en/ Le Peuch先生在公司效力长达32年，曾担任过各种全球管理职务，包括油藏和基础设施执行副总裁；Cameron产品线总裁；斯伦贝谢完井业务总裁；以及工程、制造和维护副总裁。在其职业生涯更早的时期，Le Peuch曾担任北海地域市场(GeoMarket)经理，以及软件集成解决方案总裁。 Kibsgaard先生评论道：“Olivier深知公司价值观，对我们的业务有着深入的了解，同时拥有公认的从业经历——所有这些加在一起，他成为带领斯伦贝谢迈入下一个发展篇章的理想人选。”Le Peuch先生补充道：“能够在公司发展历程中如此振奋人心的时刻被选中带领斯伦贝谢及其世界一流的员工队伍，我真的感到非常荣幸。我要感谢Paal过去的领导和他为公司做出的巨大贡献，以及在继任期间他的悉心指导。” Currie先生在谈及此次首席执行官继任时表示：“我和董事会要向Paal超过22年来为斯伦贝谢的服务致以由衷谢意。Paal带领公司度过了行业有史以来最低迷的时期，让我们在正确的道路上前进，迎来不寻常的发展蓝图。董事会感谢Paal凭借出色的领导才能帮助公司实现了现代化和转型，为未来的持续成功奠定基础。我们向Paal致以最诚挚的祝愿，希望他在新的人生道路上一切顺利。”Papa先生补充道：“董事会欢迎Olivier担任首席执行官，并坚信斯伦贝谢一定会在他的带领下继续蓬勃发展。” 关于斯伦贝谢
斯伦贝谢公司是油气行业世界领先的油气业油藏描述、钻井、生产和处理技术提供商。公司拥有来自140多个国家的大约10万名员工，其产品销售及服务遍布超过120个国家。斯伦贝谢提供业内最为完整的产品与服务链，其业务范围涵盖了油气行业从勘探到生产的各个环节，并拥有从钻井到输油管的整体解决方案，能够优化油气的采收，从而交付良好的油藏产量。 斯伦贝谢有限公司的行政办公地位于巴黎、休斯顿、伦敦和海牙，其2018年录得营业收入达328.2亿美元。如需了解更多信息，请访问www.slb.com。 原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190719005161/en/ 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 联系方式：
投资者
Simon Farrant，斯伦贝谢有限公司投资者关系副总裁
Joy V. Domingo，斯伦贝谢有限公司投资者关系总监
办公电话：+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com 媒体
Joao Felix，斯伦贝谢有限公司企业传播总监
办公电话：+1 (713) 375-3535
communication@slb.com 
Olivier Le Peuch被任命为首席执行官及斯伦贝谢董事会成员，2019年8月1日生效。（照片：美国商业资讯） |
