纽约、伦敦和香港--(美国商业资讯)--富瑞(Jefferies)今天宣布，共向16家为巴哈马飓风“多里安”的受灾群众提供必要援助的组织捐款440万美元。公司客户通过9月16日的全球交易佣金帮助筹得307.5万美元善款。富瑞还直接捐赠100万美元，而来自公司3,656名员工的志愿捐款则共计32.5万美元。 富瑞首席执行官Rich Handler和总裁Brian Friedman评价道：“在飓风‘多里安’之后，整个富瑞大家庭为巴哈马的赈灾工作筹得440万美元善款，为此我们深感自豪。我们非常感谢我们全球客户的积极参与和支持，他们在9月16日那天将交易业务交给富瑞，尽最大可能增加善款金额，同时也要感谢我们广大员工的踊跃捐款，他们主动慷慨解囊，为这项重要工作献上爱心。能够为赈灾工作提供援助，我们感到十分荣幸，我们的心和所有在这次灾难性飓风中受灾的人们紧紧相连。我们也要感谢所有专业的救灾人员，他们不知疲倦地工作，帮助那些有需要的人们——他们是真正的英雄。富瑞和我们巴哈马的兄弟姐妹并肩站在一起。” 以下金额的善款将直接拨给这16家备受敬重的组织： | | | | All Hands and Hearts | 60万美元 | | Americares | 60万美元 | | 巴哈马红十字会(Red Cross Bahamas) | 60万美元 | | UNICEF USA for Bahamas | 60万美元 | | 仁人家园(Habitat For Humanity) | 60万美元 | | Blue Sphere | 60万美元 | | Global Empowerment Mission | 11万美元 | | SBP | 11万美元 | | National Association for the Bahamas | 11万美元 | | Operation Helping Hands | 11万美元 | | Food for the Hungry | 11万美元 | | Heart 9/11 | 5万美元 | | Wings Of Rescue | 5万美元 | | Best Friends | 5万美元 | | Lyford Cay Foundation | 5万美元 | | International Health Partners | 5万美元 | | | 440万美元 | | | | 富瑞集团(Jefferies Group LLC)总部位于美国，是规模最大的独立全方位服务型全球投资银行公司，55年来一直为客户提供卓越服务，在为投资者、企业与政府提供见解、专长与执行服务方面居于领先地位。本公司在美洲、欧洲与亚洲针对各种产品提供全面的投资银行、咨询、销售及交易、研究及财富管理服务。富瑞集团是Jefferies Financial Group Inc. (NYSE: JEF)的全资子公司，后者是一家多元化的金融服务公司。 原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190917005428/en/ 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 联系方式： Richard Khaleel，富瑞，+1 212 284 2556，rkhaleel@jefferies.com |
