东京--(美国商业资讯)--日本政府文化厅正针对入境游客推行一项新倡议——“在机场和其他机构宣传日本文化媒体艺术的倡议”。 此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅:https://www.businesswire.com/news/home/20200210005372/en/ 羽田机场展览介绍 日期和时间:令和二年(2020年)2月1日(周六)至2月7日(周五)11:00-20:00(最后入场时间19:30) 地点:羽田机场(东京大田区)国际航站楼四楼TIAT Sky Hall 内容:为期一周的概念展,让您体验数字艺术创造的世界,讲述“千秒清寂的时空”的永恒故事 官网:https://jmadm.jp/en/ 羽田机场在其国际航站楼四楼TIAT Sky Hall举办“日本媒体艺术分散式博物馆 ETERNAL”*。该博物馆不仅将来自日本重要文化景点的灵感与传统创作手法和现代性相结合,同时还融合了文化形成中最基本的元素——时间的概念,以为期一周的概念展的形式,让游客体验数字艺术的世界,感受“千秒清寂的时空”的永恒故事——这是心灵对希望的凝视。 在人来人往、文化交融的机场,时间不停地流逝,时间的概念本身便可称为“灵感”——它是感受一个人内心视野的灵感。此次展览通过四件数字艺术作品,邀请游客步入“千秒清寂的时空”世界。 *参考:和(与他人和谐)、敬(尊敬他人)、清(保持心灵的清净无垢)、寂(永不躁动)是日本茶道的四规。 文化厅正陆续在10个日本机场举办“日本媒体艺术分散式博物馆”(Japan Media Arts Distributed Museum),作为“在机场和其他机构宣传日本文化媒体艺术的倡议”这一新项目的组成部分。 此次展览的艺术家和创作者们通过机场(机场充当着这些地区的门户)等地的新视角,捕捉来自各种不同地方文化的文化资源。通过展示媒体艺术作品,我们诚邀广大游客在整个旅行中探索这些文化的真正内涵。 羽田机场展览介绍 作品1:“无形的膜” 主旨:神域 主题:伏见稻荷大社/千本鸟居(京都) 说明 千本鸟居(Senbon Torii)位于日本重要文化景点伏见稻荷大社(京都)内。无数的鸟居连成一排,它是具有通道功能的人工结构和空间。鸟居,代表着通往神域的标志和入口。人们为什么要走进这些入口呢?这件作品以千本鸟居的“门”为焦点,观赏者可头戴耳机体验感受。这层无形的膜隔开了“门”的内外,在它的内部,浮动着许多由激光束形成的结构体。观赏者能够从结构体的内部和外部,在视觉上和听觉上捕捉结构体的行为。这种无形的结构体就好像漂浮在太空中的精灵,泰然自若地与观赏者面对面,将观赏者笼罩起来。 艺术家: 藤元翔平(FUJIMOTO Shohei) 在东京生活。在从情报科学艺术大学院大学(IAMAS)毕业之后,他转入多摩美术大学(Tama Art University)信息设计系,利用科技来进行创作。他通过物体的结构和行为,探索生物与无生物之间的关系,并曾在日本国内外办展。 国本怜(KUNIMOTO Ray) 出生于纽约,在布鲁克林生活。毕业于庆应义塾大学(Keio University),获得美学和美术学文学学士学位。他为世界各地博物馆展出的装置作品创作音乐的声音编排,并利用自己研制的原创扬声器系统创作艺术作品,同时打造涉及空间声学设计的新音乐体验。 作品2:“片段(机场版)” 主旨:日本中世文学、随笔 主题:方丈记河合神社(京都)* 说明 “河水流淌不绝,却也不是原来的水。淤泥中浮现的水泡,无止境地消失了又出现。世间诸事亦是如此。” 书法家木下真理子(KINOSHITA Mariko)截取鸭长明(Kamo no Chomei)《方丈记》中的这一段文字,并将之转变为一件现代艺术作品,电影制作人山本信一(YAMAMOTO Synichi)赋予其时间轴,音乐家Corey Fuller将《方丈记》中的文字分解再造,为作品增添了声音。与鸭长明有着深厚渊源的河合神社也是这件作品的灵感源泉。从木下真理子在书法中所透露出的天空和缘起的感觉,到Corey Fuller营造出的丰富而围绕交织的静寂,再到山本信一用“元视角”所展现的风景,这些艺术家各自所持有的世界观以《方丈记》为交点展开合作。这一主题是不断变迁观点的普遍性。 *参考:河合神社是世界遗产贺茂御祖神社(京都)的摄社。 艺术家: 山本信一 媒体艺术家、电影制作人、Omnibus Japan执行创意总监。他曾参与了众多使用数字设备的动态影像设计、电影鸣谢名单制作、装置艺术等,制作了许多企业动态标识和品牌影像,同时作为一位艺术家,还以科学数据和哲学可视化、时间和空间等主题发表了不局限于现有视频平台的空间映像作品。他设计时间轴作为建构主义设计的延伸,同时利用视频制作手法呈现偶发的桌面结果,涵盖视频艺术、实验短片、媒体艺术、俱乐部音乐、电子乐、氛围音乐、电视节目、商业广告、科学可视化、浸入式和生成式媒体。他的球幕艺术作品“Noesis”在日本科学未来馆举行的MUTEK.JP上首次亮相,并曾在加拿大、墨西哥、比利时、沙特阿拉伯等地展出。 木下真理子 书法家、兵库县立大学人类科学与环境学院兼职讲师。她传承东亚这种历史悠久的传统文化,专攻汉字(分为篆书、隶书、草书、行书、楷书),同时擅长发挥女性特有的感性,形成汉字和假名混合的书法风格。她曾为第64届正仓院展(2012年)、电影《寻访千利休》(2013年)、NHK《Nippon Premium》(2015年)等作品题字。她还曾在大联盟的开幕战在5万人的观众面前现场挥毫,近期还创作了一些书法装置。她协调各种日本传统文化项目,并撰写随笔。2020年上半年,她将在《日本书纪》编撰1,300周年仪式上再次现场挥毫,并为一家著名洋酒制造商的清酒项目题字(主要在海外展出)。 Corey Fuller 生于美国,长在日本,现在东京生活。音乐家、声音设计师、工程师、电影制作人和摄影师。自2009年发表首张个人专辑《Seas Between》(美国为《Dragon’s Eye》)以来,他已经通过纽约老牌厂牌12k以个人名义、ILLUHA和OHIO发行多张专辑。他曾在欧洲、北美、日本和世界其他地区巡演,与SAKAMOTO Ryuichi、Taylor Deupree和Stephan Mathieu等艺人合作并发表作品。 2019年2月,他通过12k发行了新的个人专辑《Break》。作为Buckminster Fuller的后裔,Fuller还在各种领域展开合作,除了专辑之外,还创作了一些公共艺术作品和氛围音乐作品(空间音乐)。他以“自然与科技”、“城市中的寂静”等主题,不拘泥于形式,不断扩大活动领域。 作品3:“静” 主旨:禅、座禅、茶室 主题:建仁寺塔头 |