苏黎世和东京--(美国商业资讯)--总部位于瑞士的数字银行解决方案和财富管理技术全球领导者Avaloq和总部位于日本的NEC Corporation今天宣布，NEC完成了对Avaloq的收购。两家公司都是各自领域的市场领导者，两者的共同愿景、技术实力和全球影响力相结合，将加速两家公司的长期增长、全球扩张和价值创造战略。 此项收购于2020年10月首次宣布，在获得相关监管批准后，于2020年12月22日完成。NEC现在持有Avaloq的100%股份，包括先前由私募股权公司Warburg Pincus持有的45%的股份，以及Avaloq创始人Francisco Fernandez和员工持有的剩余股份。 Avaloq成立于1985年，通过业务流程即服务(BPaaS)和软件即服务(SaaS)以及本地解决方案，为全球银行和财富管理公司提供强大的云解决方案。Avaloq对未来财富管理的愿景是维护投资者与顾问之间的人际关系，通过技术强化这种关系并提高参与度和满意度。财富管理的民主化将使更多人获得更多数量和更高质量的投资策略和建议，而这些策略和建议曾经只有高净值和超高净值人士才能获得。 NEC拥有120多年的专长，在整合可让全球企业和民众受益的IT和网络技术方面居于领导地位。NEC在东京证券交易所上市，是一家真正的全球化组织，在50多个国家设有办事处。 NEC执行副总裁兼Avaloq新任董事长Masakazu Yamashina表示：“凭借35年的传承和对数字银行解决方案、核心银行软件和财富管理技术创新的专注，Avaloq具有将NEC引入数字金融领域的独特资质，而数字金融连同数字政府，是NEC实现全球增长的支柱之一。我们的共同价值主张将植基于Avaloq可靠的数字金融产品以及与客户之间建立的信任，再加上NEC的尖端技术、全球业务网络和数字政府领域的知识。” Avaloq首席执行官Jurg Hunziker表示：“Avaloq将与NEC联手进入一个新时代。这项交易引起了极大的关注，我们坚信NEC是我们业务的最佳合作伙伴。只有充分利用NEC在数字身份、人工智能、验证、区块链、网络安全和生物识别相关技术方面的可靠专长，我们的解决方案才能不断发展。此外，NEC对研发的坚定承诺将提高我们的创新能力，这从NEC所投入的资源，包括在德国海德堡的专用设施可以得到证明。我非常期待与NEC一起开启我们令人兴奋的增长旅程的新篇章。” 原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20201222005751/en/ 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 联系方式： Joseph Jasper, j-jasper(at)nec.com |
