在打算乘坐飞机旅行的美国人中，40%的人有在今年夏天坐飞机出行的计划，但在重要节假日的周末，他们预计将呆在家中
67%的美国商务旅行者认为其雇主将在未来三到六个月内允许他们出差
59%的美国民众支持引入健康护照 俄勒冈州波特兰--(美国商业资讯)--航空市场分析公司Cirium开展了一项新调查，调查结果显示，美国民众对再次乘坐飞机充满信心，78%的旅行者打算进行休闲旅游。在商旅群体中，67%的人表示其雇主将在未来三到六个月内允许他们出差。在打算再次乘坐飞机的受访者中，大约40%的人有在今年夏天坐飞机出行的计划。然而，只有很少的受访者计划在重大节日的周末乘飞机旅行——如独立日（7月4日）(16%)和劳动节(17%)。 此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20210603005493/en/ 该公司于2021年5月11日至17日期间对全美2,140名成年人进行了全国性的抽样调查。在95%的置信水平下，该报告数据的误差幅度不超过+/-3%。 绝大多数美国旅行者(90%)打算在未来的某个时候乘坐飞机，64%的受访者计划在未来12个月内乘坐飞机。 在今年有旅行计划的受访者中，超过四分之三(78%)的人只限于国内旅行。只有22%的人预计在2021年进行国际旅行。调查还显示，超过四分之一的受访者称，自疫情以来曾经坐过飞机。约60%的受访者表示，疫情不会对他们的长期旅行计划产生影响。 Cirium首席执行官Jeremy Bowen表示：“Cirium的旅行者调查显示出美国民众对重新乘飞机旅行的信心，其中大多数人已经乘坐过国内航线的飞机——主要目的是探望家人。调查结果表明，美国航空公司面临的挑战不是缺乏旅行需求，而是确保在机场和飞行中实施健康和安全措施。” “随着企业计划放宽旅行限制，美国国内的商务旅行可能在2021年秋季看到一些复苏迹象。” 虽然美国各航空公司正在为迎接2021年夏季而增加国内航班，同时美国人也显示出对再次乘坐飞机的兴趣，但旅行者们也表达了对健康和安全的担忧，这种担忧影响了他们的旅行决定。 受访者强烈支持在未来的航空旅行中采用健康护照，59%的受访者支持要求携带强制通行证才能上飞机——尽管有20%的受访者不同意这一看法。在被问及航空公司的哪些措施会增加他们乘坐飞机的意愿时，大多数受访者认为，强制佩戴口罩(61%)和改善的清洁流程(61%)是最重要的两项措施。 大多数受访者(78%)称休闲旅游是旅行的主要目的，不过，该调查也显示，受访者对秋季商务旅行的回暖持乐观态度。 在表示主要进行商务旅行的受访者中，只有34%的人表示当前雇主允许他们出差，而高达67%的受访者表示雇主将在未来三到六个月内允许他们出差。 居家办公的增加似乎对商务旅行的可能性影响不大，一半的美国受访者称没有什么变化，近四分之一(24%)的人表示居家办公让他们更有可能进行商务旅行。 超过一半的受访者称他们可以远程工作，其中40%的受访者称，疫情增加了他们将假期与工作混杂在一起的可能性。 完整报告中有关航空旅行的其他见解： - 对美国新成立的航空公司的认知 - 单通道飞机长途飞行 - 机场休息室的使用情况和机场停留时间 - 可持续发展问题对旅行的影响 点击此处查看《美国Cirium旅行者情报报告》(US Cirium Traveler Intelligence Report)全文。 按年龄组、美国各地区以及性别划分的完整数据可应要求提供。也可提供针对英国的类似数据。旅客情绪调查由独立市场情报公司AudienceNet代表Cirium开展。 完 如需了解更多信息，请访问www.cirium.com，并在LinkedIn和Twitter上关注Cirium，以获取最新消息。 关于Cirium Cirium通过整合强大的数据和分析功能以帮助保持世界的运转。公司提供从该行业数十年经验中积累的见解，使旅游公司、飞机制造商、机场、航空公司和金融机构等能够做出合理而明智的决定，以塑造旅行的未来、增加收入和增强客户体验。Cirium是RELX旗下公司，RELX是为专业和商业客户提供基于信息的分析和决策工具的全球提供商。RELX PLC股票在伦敦、阿姆斯特丹和纽约证券交易所上市，股票代码如下：伦敦：REL；阿姆斯特丹：REN；纽约：RELX。 原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20210603005493/en/ 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本 联系方式： 媒体垂询，请联系：
Juliett Alpha的Mike Arnot：cirium@juliettalpha.com
或Cirium的媒体团队：media@cirium.com 
2021年美国Cirium旅行者情报报告调查 （图示：美国商业资讯） |
