香港--(美国商业资讯)--香港创投科技公司苗籽 (MINEO) 推出第二平台——苗籽文件 (MINEO DOCS)，为苗籽支援初创及中小企生态圈的三部曲奠下第二里程。苗籽文件为法律科技平台，提供法律文件自动化流程，让用户能与团队共同创建法律文件、编辑内容，并作电子签署。苗籽文件将集中针对本地及大中华区的中小企及初创企业，提供成本相宜的法务支援。
苗籽及苗籽文件创办人苗伟立 (Dominique Moralez) 表示：“我们创办第一家公司，也就是苗籽的母公司岭峰传讯 (Fenix TLS) 时，需要价钱相宜而适用于香港法律的法律文件范本。预算有限的情况下，我们无法聘请全职的法律专才代表公司草拟合约。”
近年，市场上相继出现各式传统法律服务的替代方案，数码化法律科技行业亦随之急速发展。香港及大中华地区的中小企及初创企业于法律事务上往往缺乏成本相宜的支援，苗籽文件集中照顾这些企业的需要，为华语用户提供种类全面的中英文文件范本。
苗籽及苗籽文件创办人苗伟立续道：“香港现有的法律科技服务主要集中照顾英语客户的需求。苗籽文件将全力支援华语社群，提供本地化及适用于本地司法系统的繁体中文法律文件范本。”
苗籽文件现时主要提供英文及繁体中文法律文件，未来将开拓简体中文版本。此外，苗籽文件更提供适用于内地的保密及禁止规避协议，让海外企业进入大中华市场的第一步更有保障。
苗籽共同创办人苗李淽芊 (Tanya Lee Moralez) 补充：“我们的重点市场是大中华区，现时大部分客户来自香港。我们观察到照顾华语受众的本地化法律文件服务费用高昂，结果于中小企及初创企业的生态中未能普及，而这些企业的创办人亦因此缺乏法务支援。我们希望透过苗籽文件，协助本地商圈更有效发展公司业务。”
苗伟立和苗李淽芊为香港初创企业创办人，创办的公司包括岭峰传讯、苗籽以及苗籽文件；二人最近获选参加由芬兰赫尔辛基市辖下Helsinki Partners推行的90日芬兰试居计划。
请前往 businesswire.com 浏览源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20220608005502/zh-HK/
CONTACT:
媒体联络
苗李淽芊
press@mineo.io
|
