东京--(美国商业资讯)--日立金属株式会社（Hitachi Metals, Ltd.，以下简称“公司”）特此宣布，经今天的公司董事会会议决定，公司的商号将变更如下。 公司商号变更的条件为今天公开发布的来自K.K. BCJ-52的收购要约成功实施，且商号变更所需的随后一系列程序（包括《公司章程》的部分修订）均告完成。 - 新商号
Proterial, Ltd.
- 商号变更的预定日期
2023年1月4日
- 商号变更的原因
公司起源于1910年成立的日立制作所，于1956年拆分成为一家独立公司。自成立以来，公司凭借向社会提供利用其高科技能力开发的许多独特产品而发展壮大。在成功实施上述收购要约后，公司将与新的资本伙伴联手，加速推动进一步改革和发展，旨在成为一家“以优异业绩引领可持续发展”的公司。公司以计划的资本重组（为公司的第二次独立而采取的一项措施）为契机，将变更商号名称，新名称将更适合开启新的发展之旅。
- 公司新名称背后的理念
“Proterial”这一新名称体现公司理念的精髓，其中包括三大要素：使命：“向每个人提供更好的质量”；愿景：“以优异业绩引领可持续发展”；以及价值观：“坚持诚信”(Unfaltering integrity)和“尊重团结”(United by respect)。新名称将“pro-”和“material”这个词结合在一起。
“Pro-”代表公司的“三个pro”：
Professional（“专业”）——超出预期的工作
Progressive（“进取”）——不断挑战的精神
Proactive（“积极”）——事业心
“Material”是指以公司的原创技术生产并支撑“三个pro”的高性能材料。我们致力于解决客户的问题并提升价值层次，承诺通过体现公司理念的产品和服务为实现可持续发展的社会贡献力量。
- 集团公司商号变更
对于目前名称中包含“日立”的公司旗下集团公司的商号，原则上于2023年1月4日变更。不过，某些商号会在2023年1月3日之前适时变更，某些则会晚于2023年1月5日变更。
原文版本可在businesswire.com上查阅： https://www.businesswire.com/news/home/20220926005322/en/ 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 联系方式： Akio Minami
企业传播部
日立金属株式会社
akio.minami.cq@hitachi-metals.com |
