| 新德里--(美国商业资讯)--今天，伯利恒市长兼伯利恒世界遗产委员会主席J. William Reynolds代表所有四个历史悠久的摩拉维亚社区宣布，摩拉维亚教会定居点已在于2024年7月21日至31日在印度新德里举行世界遗产委员会上被列入久负盛名的《世界遗产名录》。 本新闻稿包含多媒体。此处查看新闻稿全文： https://www.businesswire.com/news/home/20240726385351/zh-CN/ 美国宾夕法尼亚州伯利恒、英国北爱尔兰格雷斯希尔和德国赫恩胡特这三个历史悠久的摩拉维亚教会定居点，现在与丹麦克里斯蒂安斯费尔德（已于2015年入选）一起成为一项单独的世界遗产，代表了这些历史定居点非凡而普遍的价值和摩拉维亚教会在世界范围内的影响力。 Reynolds市长表示：“我们要对美国、丹麦、德国和北爱尔兰/英国政府为摩拉维亚教会定居点入选世界遗产名录所做的工作表示感谢。” 更多信息请访问于今日上线的moravianchurchsettlements.org。 摩拉维亚教会定居点 是克里斯蒂安斯费尔德跨越国界的延伸，克里斯蒂安斯菲尔德是丹麦的一个摩拉维亚教会定居点，始建于1773年，2015年被列入《世界遗产名录》。摩拉维亚教会是一个有着自由教会传统的新教教派，其领导中心位于德国萨克森州的赫恩胡特。此次扩展包括另外三个组成部分： 伯利恒（美国） 于1741年在宾夕法尼亚州成立。这凸显了摩拉维亚教会在大量建立定居点的十年间的早期跨大西洋活动，并增加了摩拉维亚人向美洲原住民拓展的文化维度。 格雷斯希尔（英国） 于1759年在北爱尔兰建立。它代表了摩拉维亚教会在英国的重要地位，是一系列独特的“理想”城市规划的典范，展现了显著的针对性别的设计。这一点体现在城镇规划中“姐妹区”和“兄弟区”的划分，直接反映了摩拉维亚社会的基本功能结构。 赫恩胡特（德国） 被认为是复兴的摩拉维亚教会的“母城”或“创始城”。它于1722年在萨克森州建立，随着摩拉维亚神学和社会理想的发展而发展。这个小镇确定了所有摩拉维亚教会定居点的原则。 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20240726385351/zh-CN/ CONTACT: 媒体联系人 伯利恒：Craig Larimer, larimerc@moravian.edu
克里斯蒂安斯费尔德：Steen Rosenvinge Lundbye, srl@museumkolding.dk
格雷斯希尔：David Johnston, johnstonni@aol.com
赫恩胡特：Friederike Hansell, friederikehansell@gmail.com 
世界遗产委员会会议上的摩拉维亚教会定居点代表团。图中人物（左起）为美国驻联合国教科文组织副代表Jean Manes；摩拉维亚大学校长Bryon L. Grigsby；伯利恒市长J. William Reynolds；美国国家公园管理局国际事务办公室代理主任Johnathan Putnam；Chris Giesler牧师；萨克森州总理府部长Clemens先生（照片：美国商业资讯） |
